设计就像过山车，从来都不是直线前进
——专访设计师Beau McClellan和Karen Hay
《深圳家具》：你最满意的作品是哪一个？在接手做一个项目时，哪一部分最令人印象深刻？
Beau McClellan：每一个都不一样，每一个都是新的。我很享受我的工作的状态，这非常的神奇，这就是我们的生活。这不是为了挣钱，而是你创造了一个空间，当你走近这个空间时，你会被它感染，受它吸引，这是世界上最美妙的事情。我拥有这个世界上最好的工作，我感觉很幸运。
Karen Hay：一个项目中，我最喜欢的部分是，当你非常钟意于一个概念，并把这个概念介绍给客户，他非常喜欢并且说，“对，就是它”，那是最激动人心的时刻。另外，当一个项目竣工，当项目执行中的结构图制作、材料寻找、合作商遴选这些令人头痛的问题都变成眼前的成果时，同样是令我激动的时刻。开始，结束，就在这之间，美梦成真了。
《深圳家具》：把天马行空的设计灵感变为现实，会遇到困难吗？
Beau McClellan：Karen正在和我一起在做中国的一个项目，一开始我们都觉得十分兴奋，但有时我们也受到限制。就像“对，我们喜欢你的创意，但是从预算考虑必须要砍掉，或者我们天花板不够高所以没办法实施。”这样的事就会带走我们一些创意的灵感火花。但作为专业设计师，你就必须学会接受，把他当做你工作的一部分，并且让每个人都开心，这是个艰难的过程。
设计过程就像过山车，有高潮也有低谷，从来都不是直线前进。不断地根据实际情况改变也是设计的一部分。
Karen Hay：在做项目的过程中，你必须和客户、结构工程师、灯光技术人员等等一起工作，整个过程是处于一个动态变化的过程，创意想法也会随着实际情况，随着与这些人员的合作不断吸收和发展。有时候，带着束缚去工作，到最后却发现比我们之前做的还要好。因为挑战让我们变得更好。
《深圳家具》：如何形容你在一个项目中担任的角色，真的可以做到让每个人都开心？Beau McClellan：我曾经是一个音乐家。我们乐队有7个人，只有两个人负责歌曲的创作。就像Karen和我在一起工作一样，我们俩负责整个乐曲的创作，但我们还是需要贝斯手、吉他手和键盘。你能想象这首歌出来会是什么样子，但不同的乐队、不同的乐手会在这首曲子中加入他们自己的感受，所以有些改变是无法预知的，一直处在一种动态的发展。但这不等于要征求每个人的意见。如果每一个人都尝试着写歌，那么就会变成灾难，所以需要有人称为一个领导者，由我们控制、我们做决定。我可以对你说，我非常喜欢你的创意，但这个创意必须朝着我既定的方向发展。
《深圳家具》：你们经常一起合作吗？
Karen Hay：我们一般分开工作。我做我的项目，他也有他自己的工作。如果有一个空间我认为我们共同参与会变得更完美，我就会给他个电话。
Beau McClellan：是的，合作时我会听Karen的，因为我非常了解她，这会使事情变得简单。我会征求他的意见，我会说：“我可以这样做吗，我真的很喜欢”，她可能会说，“没错是这样，但我希望这里是黑色。”
《深圳家具》：是什么机缘巧合让你们能成为搭档，并变得彼此了解和默契？
Beau McClellan：我们合作了大概有4年的时间。我们的家乡都在苏格兰，而且非常近。很多事情都很巧合，我们可以说在同一个地方出生，甚至在同一家医院。我们过去会去同一家酒吧，但那时彼此却不知道，也没有联系。有一天Karen走近一家迪拜的酒店，她问，这是谁设计的？我说，是我（带着苏格兰的口音）。然后她说，你从苏格兰来？于是我们开始了交谈。
《深圳家具》：你从哪里获取创作灵感？
Beau McClellan：这个非常的难。会见朋友、旅行，从自然中、书本中、时尚中都能找寻灵感。一个室内设计师或许会说，我们做的概念设计，这很难从书本中获得。而我在任何时候，当被灵感卡住时，我都会看看大自然，看能否获得自然的馈赠和指示。
Karen Hay:音乐、电影、书籍都是我的养料。当我1995-1996年在香港工作的时候，我的老板会叫我去看电影，这就是我的工作，我当时觉得特别幸福。
另外，有时候在睡梦中会突然冒出很多的想法，这个时候我就会爬起来，不管几点钟，甚至眼皮都没睁开，但手还是在不停的写、不停的画。灵感会随时迸发出来，而且稍纵即逝，你必须立刻把他抓住。
《深圳家具》：如何看待中国的设计？未来会在中国寻求合作吗？
Beau McClellan：中国是一个有着久远历史的国家，不要忘记和丢失了传统工艺。
Karen Hay：中国的设计师非常的有热情，可以寻求更多的合作。现在我和Beau在一个大项目里一起合作，就在中国，我们感到非常的兴奋。
