漫谈实木家具设计
总绕不过传统的技艺
经千百年流转变迁
其工巧之美历久而弥新
榫卯，充满中国智慧的传统木作工艺，也是中国传统家具的灵魂所在。由榫卯工艺打造的家具，起承转合之处皆为活扣，外形淳厚朴素，而且永葆本色。“互补共生、缺一不可”榫卯体现着中国传统匠人的大智慧，这种朴实的工艺与木作精神也被传承至今。这一次，让我们在工巧的实木家具中，将目光聚焦在百强家具马丁系列，看一看当传统工艺遇见现代设计语言时，究竟会碰撞出怎样的经典。
《庄子•天道》有言：“素朴而天下莫能与之争美。”的确，沁人心脾的美往往象征着朴素。没有绚烂的装饰，只有返璞归真的淳厚，这其实也是德国设计理念中的精髓。由德国著名设计师Martin Ballendat与百强家具联手打造的马丁系列，正是融合德国功能设计与中国榫卯工艺，以朴素的姿态走进人们的视线中，诉说着一份不尚虚华的永恒之美。
设计上马丁系列摒弃繁复的装饰，以简约的设计语言，以及形式功能链接了中国传统工艺与德式现代设计：榫卯结构连接方式、可组合模块化设计，对称、纯化的视觉效果，符合人体工学的设计理念。其工巧与前卫的活力不言自喻，让美变得简单、恒久、舒适，如此高级的设计语言也使马丁系列成为了实木家具中的经典之作。
“无需山水，便可引意入庭。”虽然出自德国设计大师之手，但马丁系列的工巧也让人想到禅意的表达，不同家居风格，也能完美地融入其中。试想一下，木质台岸、桌椅、器具，特别是北美黑胡桃独特的木质纹理，总是会让人心灵放空、归于平静，有一种难以言说的朴素之感，好似在喧嚣闹市之中找到了一处世外桃源。
当设计开始深入我们家居生活时，变化的不仅是眼中的家，还有心境。经数十年风雨沉浮方得一用，马丁系列家具的淳厚素朴，“清透素淡，纯洁真朴。”若人们能够在日常家居生活中有这样的情感体验，相信定会懂得百强家具马丁系列的初衷。
