通体黑色的项目的形态由周围的自然环境和地形斜坡决定，其所处场地的优美风景、空间和大胆明确的设计成为项目的醒目特点。
The surrounding nature and slope dictated the shape of this one family house fully covered in black roofing felt. Delightful views into the sunny forest, space and a daring uncompromising design was
the starting point for the development of this villa in Nacka, outside Stockholm.
建筑师多次考察场地，推敲方案模型，在陡峭的地形上巧妙的将所有空间安置在同一楼层。位于场地最高处的岩石上的房屋有一个避开道路和邻居视线的平台，平台的形状与周围地形轻轻碰合。
The house was created during a number of workshops with the client, wher different volumes were tested in model and several site visits. The challenge was to locate all rooms on the same level, and trying to fit the house on the sloping ground of this nature site.It resulted in a narrow and extended house that sits at the very top of the site, hovering on concrete blocks over the rock. In this way the house itself shelters the terrace from unwanted views from the road and neighbors. The movement through the house mimics the initial exploratory walks we had on site prior to building. The master bedroom is placed wher one gets the most spectacular view.
建筑屋顶和墙体均覆盖黑色装饰材料，室内的白色显得明亮，同沉静的外观构成反差。
The house is fully covered in roofing felt on both roof and facades to give a calm uniform black exterior that contrasts with the crispy white interior. On the inside the wardrobes, lighting and sockets are inset in walls and ceiling to give an even and clean look.
室内的功能安排有序，从公共区向私人区转移，依次是车库、入口、厨房、起居室、卧室和浴室等。
The different functions within the house appear according to a hierarchy, moving from public towards the private; from garage, entrance, then kitchen, living room and farthest away bedrooms and bath.
为了节约能源又能营造最佳的景观图景，南向的较为隐私的开口被扩展到最大，北面开口则相反。
In order to secure energy efficiency, while at the same time creating spectacular views, the openings on the south, private side are maximized at the expense of the north facing ones, which are kept at a minimum. The total amount of glazing follows energy balance calculations and together with a geothermal heating system and an exhaust air heat pump the house is well within the legal energy norm.
建筑设计师Peter Sahlin
